Yêu - Thơ của Phạm Thái (06C16)

Phạm Thái gửi bài này cũng mấy tháng rồi, nhưng Thông bận quá, chưa đọc kỹ, chưa đủ yên lặng để chiêm nghiệm ẩn ý mà Thái muốn truyền tải qua mấy vần thơ này. Xin gửi các bạn đọc và cho chút suy tư .

YÊU

Ngọn lửa Giáng Sinh - Thơ

Nhân mùa Giáng Sinh, Thông xin gửi đến các bạn bài thơ của một ông Thầy cũ của Thông, Thầy Võ Văn Vạn, dạy ở trường trung học Petrus Ký (trước 1975), đổi tên thành trường Lê Hồng Phong (sau 1975). Bài thơ này Thầy vừa làm cách đây mấy ngày, ý tứ trẻ trung, nhạc điệu dạt dào mặc dù năm nay thầy đã trên 70 tuổi!

Thông cũng đăng một số hình chào đón Giáng Sinh chụp được ở bờ kênh Nhiêu Lộc gần nhà để minh họa thêm cho bài thơ của Thầy.

Chúc các bạn cùng gia đình hưởng một mùa Giáng Sinh an lành-hạnh phúc và một năm mới an khang-thịnh vượng.

Dịch bài thơ Les feuilles mortes của Jacques Prévert (Pháp)

Sáng 14/09/2014, Thông ra một quán Cafê gần BV 115 TpHCM, nơi thầy trò cũ của trường phổ thông trung học Petrus Ký (tên trước 30.04.1975)-Lê Hồng Phong (tên sau 30.04.1975) thường ngồi với nhau uống cafê, sinh tố...tâm sự hàng giờ vào mỗi sáng Chủ Nhật.

Dịch bài thơ "Xuân nhật túy khởi ngôn chí" của Lý Bạch

Lý Bạch đời Đường có bài thơ hay, nêu lên cái chí "quên đi giấc mộng to của cuộc đời". Thi sĩ Tản Đà đã dịch bài thơ ấy hồi năm 1937 trên báo Ngày Nay số 91, nay Thông cũng thử dịch khác đi một chút gửi các bạn xem cho vui mấy ngày xuân.

Thân mến,

Trần Thông

BLL Cựu SV C16

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------